Csúnyát bakizott a BBC

Alaposan mellényúlt a brit BBC, amikor péntek esti adásában a kínai holdújévről akarta tájékoztatni a nagyérdeműt. Egy betű miatt azonban hiba csúszott a szerkesztésbe: ló helyett a kurvák éve vette kezdetét a televíziós csatorna szerint.

Az angol „horse", vagyis ló szóba valamilyen módon egy „w" keveredett, amit még két megfelelő helyen felcserélt betű követett, így képernyőre végül a „whores", vagyis kurva szó került. Nem ez az első ilyen jellegű hiba a BBC repertoárjában, korábban Canterbury érsekének nevét betűzték rosszul: a helyes „Archbishop of Canterbury" helyett „Arch bitch of Canterbury" megnevezést kapta.