Elhunyt Szőnyi István szinkronrendező, a Dallas magyar változatának készítője

Kiváló szakembertől búcsúzik a szinkronszakma, elhunyt Szőnyi István szinkronrendező. A szomorú hírt a Magyarszinkron.hu közölte a Facebook-oldalán. Szőnyi István rengeteg produkcióban működött közre, ikonikus sorozatok és filmek magyar változatának elkészítésében segített.

Éveken keresztül Hazai György asszisztenseként dolgozott, ők készítették el a Dallas és Knight Rider magyar változatát is. Szőnyi István részt vett a Holt költők társasága, az Én a vízilovakkal vagyok, a Végzetes vonzerő, vagy éppen a Veszedelmes viszonyok szinkronjainak előkészítésében is, később pedig szinkronrendezőként alkotott folyamatosan. "Emléke nemcsak családja és munkatársai szívében, de az általa rendezett filmek szinkronjában is megmarad!" – írták róla a Facebookon.

http://www.life.hu/kult/20170307-megvaltoztattak-a-pretty-woman-cimu-film-veget.htmlMint kiderült, a Micsoda nő! című filmet eredetileg tragikus lezárással tervezték, de végül egy vidám szerelmi sztori lett belőle. Kulthttp://www.life.hu/kult/20170307-igy-el-most-meat-loaf-a-90-es-evek-nagy-zenesze.htmlMeat Loaf 1993-ben robbantotta fel a slágerlistákat az I'd Do Anything for Love című rockballadájával. De mi történt vele azóta? Hogy él ma a zenész? Kulthttp://www.life.hu/kult/20170306-interju-szervet-tiborral-a-thalia-szinhaz-szineszevel-a-kean-a-szinesz-darab-kapcsan.htmlSzervét Tibor ezúttal egy egoista színész életét eleveníti meg a Thália Színház nagy sikerű darabjában: a Kean, a színész című darab komoly próbatétel elé állította a népszerű magyar színészt. Kulthttp://www.life.hu/kult/20170306-elhunyt-paula-fox-amerikai-regenyiro.htmlKilencvenhárom éves korában meghalt Paula Fox amerikai regényíró, aki saját életéből merítve írt történeteket veszteségről és elhagyatottságról gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt. Kulthttp://www.life.hu/kult/20170306-kiosztottak-a-dijakat-a-martfui-rem-a-legjobb-film.htmlA martfűi rém című alkotás nyerte el a legjobb játékfilmnek járó díjat a Magyar Filmhéten, amelynek vasárnap esti gáláján másodszor adták át a Magyar Filmdíjakat összesen 23 kategóriában. Kulthttp://www.life.hu/kult/20170305--elhunyt-meggyes-roland-mohaman-a-happy-gang-egyuttes-alapitoja.htmlElhunyt Meggyes Roland "Mohaman", a Happy Gang együttes egyik alapító tagja - közölte vasárnap egy családtagja az MTI-vel. Kult