Napjaink legrejtélyesebb írója, akiért egy világ rajong - A titokzatos Elena Ferrante

De kicsoda Elena Ferrante? Ez az, amit senki nem tud, ugyanis az írónő könyveinek rendkívüli sikere kapcsán sem hajlandó felfedni a kilétét. Anno névtelen nyilatkozatban tette közzé, hogy mindig is rajongott az ismeretlen szerző fogalmáért, amit aztán meg is valósított, ő maga is az maradt.

„Semmit sem szándékozom tenni a Tékozló szeretetért, semmit, ami a személyes szereplésemmel járna. Sokat tettem már ezért a történetért: megírtam, és ennek, ha a könyv ér valamit, elégnek kell lennie (...) Hiszem, hogy a könyveknek, miután elkészültek, nincs szükségük a szerzőre. Ha van mondanivalójuk, előbb-utóbb megtalálják az olvasóikat, ha nincs, nem. Rengeteg példa van erre. Nagyon szeretem azokat a roppant titokzatos régi és újabb könyveket, melyeknek nincs meghatározott szerzőjük, de volt és van önálló, sodró életük. Egyfajta éjjeli csodának tekintem őket, mint amikor gyerekként vártam a Befana ajándékait, rettentő izgatottan feküdtem le aludni, és amikor reggel felébredtem, ott voltak az ajándékok, de a Befanát senki sem látta. Az igazi csodák azok, melyek mögött sosem tudjuk meg, ki áll, legyenek azok a ház titkos szellemeinek aprócska csodái, vagy az igazi nagy csodák, melyektől tátva marad a szánk. Megmaradt bennem ez a gyermeki vágy az apró és a hatalmas csodákra, még mindig hiszek bennük" – írta 1991-ben kiadójának és szerkesztőjének, Sandra Ozzolának küldött levelében, és azóta sem döntött másképp.

Elena Ferrante személyéről tehát alig tudunk valamit, mégis a kortárs irodalom egyik meghatározó alakja lett. Az átütő sikert Ferranténak 2011-es Brilliáns barátnőm hozta meg, a rákövetkező években jöttek a folytatások, a regény tetralógiává bővül. 2019 óta mind a négy rész elérhető magyarul, ami közel 1800 oldalt jelent. Az olvasók rajonganak a Nápolyi regényekért, milliók izgulták végig a tetralógián keresztül a két barátnő történetét.

Pár évvel ezelőtt azonban úgy tűnt, kiderült, ki is valójában a hús-vér Elena Ferrante. Egy olasz oknyomozó riporter, Claudio Gatti ugyanis megszerezte az írónő (ha nő egyáltalán) könyveit kiadó cég kifizetési listáját, és arra jutott, hogy Ferrante nem más, mint a viszonylag ismeretlen fordító Anita Raja, de az is felmerült, hogy valójában nem is ő, hanem író férje a szerző, de ezt cáfolták. A lényeg az, hogy Ferrante azóta sem ad interjút, nem jár író-olvasó találkozóra és különféle műsorokba meghívott vendégnek, nincs jelen a közösségi médiában, nem szelfizik, azt vallja, nem az ő személye a lényeges, amit ő közölni akar a világgal, azt a művein keresztül teszi.

Elena Ferrante legutóbbi regénye tavaly tavasszal került a hazai könyvesboltokba. A felnőttek hazug élete ismét Nápolyba kalauzol el bennünket, ahol egy fiatal lány felnőtté válásnak viszintagságait követhetjük nyomon. Ferrante-rajongóknak kötelező olvasmány.