20 éve mutatták be a Bazi nagy görög lagzit – 15 érdekesség, amit talán te sem tudtál a filmről

A Bazi nagy görög lagzi eredetileg színpadi előadásként született meg, méghozzá egyszemélyes darabként. Nia Vardalos a saját görög-amerikai családja és élményei nyomán írta és adta elő kis Los Angeles-i színházakban.

Az egyik ilyen előadást látta Rita Wilson hollywoodi színésznő, és egyből beleszeretett a sztoriba, így aztán a férjével, Tom Hanks-szel producerként beszálltak egy leendő filmváltozat elkészítésébe.

Amikor Tom Hanks először felhívta Nia Vardalost, ő azt hitte, hogy valaki szórakozik vele, és rátette a telefont.

Ahogyan elkezdtek házalni a stúdióknál a film ötletével, a sztori mindenkinek tetszett, de rengeteg változtatást kértek volna. Így például ismertebb színésznőt akartak a főszerepre (egy ponton Marisa Tomei neve merült fel), és lecserélték volna a görög családi közeget latin-amerikaira. Az alkotók azonban ragaszkodtak az eredeti elképzelésükhöz, így végül Vardalos írhatta meg a forgatókönyvet és játszhatta el a főszerepet is.

Vardalos olyannyira a saját életéből merített ihletet a sztorihoz, hogy ő is egy nem görög férfihez ment hozzá, ez pedig okozott konfliktusokat a családjával. A férje, Ian Gomez színész szerepel is a filmben, ő játssza a vőlegény legjobb barátját és kollégáját.

A filmbeli lagzin a menyasszony családját játszó vendégsereg tagjai mind Nia Vardalos igazi családjából kerültek ki.

A főhősnő karaktere 30 éves a film története szerint, Nia Vardalos viszont már a 40-et is elérte, mire a film mozikba került.

A főszereplő szerelmespár első randiján az alkotók elrejtettek egy belső poént a háttérben. A pár mögött egy polcon ugyanis almák és narancsok látszanak befőttesüvegekben, a filmben később pedig a görög após először a menyasszony neve kapcsán vezeti le amatőr nyelvészként, hogy a görög eredete szerint narancsot jelent, majd a vőlegény neve kapcsán, hogy almát.

Mivel végül független filmként, alacsony költségvetéssel készült el a film, így rengeteg mindenen spórolnia kellett a stábnak. Az egyetlen, amiben soha nem szenvedtek hiányt, az az étel volt: a környékbeli görög éttermek a film forgatásának hírére elárasztották őket a legfinomabb fogásokkal.

A film nyitójelenetét vették fel utoljára a forgatáson, így a szomorúság, ami Nia Vardalos és Michael Constantine arcán látszik, nemcsak a hajnali étteremnyitás fáradtságának eljátszásából fakadt, hanem a stábtól és a nagy közös kalandtól való búcsúzásnak is köszönhető.

A film elején a főcímben (és néhány plakáton is) az E betűk helyett a hasonló formájú görög szigma betűk szerepelnek. Ez jól néz ki így, de betűzve-kimondva semmi értelme nincs, mivel a szigma az S-SZ hang megfelelője.

A mindössze 5 millió dolláros költségvetésből készült film csak az Egyesült Államokban 241 millió dollárt termelt a jegypénztáraknál, és ehhez még jött később a nemzetközi jegyeladás, nem is beszélve a házimozis bevételekről. Ezzel máig ez a film minden idők legsikeresebb romantikus komédiája, és minden idők legjövedelmezőbb filmesbefektetése is, 6150%-os haszonnal.

A sikerét jól mutatja, hogy elképesztően sokáig, 52 héten át tartották műsoron az amerikai mozik, amivel lenyomta például a „csak" 43 héten át futó Titanicot is.

A film Magyarországon 2003. január 16-án került a mozikba.

A nagy siker nyomán természetesen többször felmerült a film folytatása is. 2003-ban készült belőle egy tévésorozat, melyben szinte minden fontosabb szereplő visszatért, épp csak a vőlegény John Corbett nem, akit másik színésszel helyettesítettek. A sorozat nem bizonyult túl sikeresnek, és egy évad után elkaszálták. 2016-ban pedig egy második mozifilm is megszületett Bazi nagy görög lagzi 2. címmel, de nem tudott az eredeti sikereinek nyomába érni.