Emily Párizsban: 7 dolog, amin a franciák teljesen kiakadtak

Az Emily Párizsban főszereplője, a Lilly Collins által játszott marketingeslány lelkesen bukdácsol a beilleszkedés akadálypályáján, de közben a történet több ponton felháborítja az önérzetes franciákat, akik listába szedték, hogy mit látnak rosszul a sorozat készítői. 

Emily Párizsban: a negyedik évad legrosszabb pillanatai a franciák szerint

Hiába fut a sorozat immár negyedik éve, úgy tűnik, Emily megállt a fejlődésben, legalábbis a franciák szerint. A főszeplő ugyanis egy ideig próbált beilleszkedni a francia kultúrába, de a negyedik évadban ez a fejlődés megtorpant. A kritikák szerint a sorozat és annak szereplői ezeket a hibákat követik el részről részre: 

1. Nem tisztelik a nevezetességeket, pedig a franciák nagyon büszkék történelmi és építészeti hagyományaikra.  Az evezős jelenetet Claude Monet gyönyörű kertjében vették fel, de ahelyett, hogy Camille és Emily felnőttként beszélgetnének, addig verekednek a híres liliomos tavon, amíg beleesnek a vízbe. Azon sem csodálkozna senki, ha örökre kitiltanák őket a kertből. 

2. Emily francia nyelvtudása nem fejlődik, hiába él évek óta Párizsban. A franciák szerint Emilynek alapvető feladata lenne a nyelv elsajátítása, de sokkal lassabban megy neki, mint azt elvárnák tőle. Egy elegáns párizsi nő beszéljen franciául. 

3. Emily nem elég elegáns az irodai munkához. Bár a franciáknál nincs hivatalos dresscode, a filmben látható rövidnadrágos szettek kiverték a biztosítékot a franciáknál. Bár a korábbi évadban Emily ruhatára trendszetter volt, úgy tűnik az új évad ruhaválasztása nem annyira nyerő. A franciák úgy tűnik ennél sokkal prűdebbek. 

5. Olcsónak ábrázolják Franciaországot, ráadásul Mindy és zenekara hiába jut ki az Eurovíziós Dalfesztiválra, a fellépésük és az utazásuk árát maguknak kell fizetniük, ami képtelenség, hiszen a franciáknak fontos a kulturális diplomácia, soha nem tennének ilyet az országot képviselő zenekarral. 

6. Nem minden francia rajong az alkoholért. A negyedik évad harmadik epizódját a készítők a franciák alkohol iránti rajongásának szentelik. Amikor Emily felveti annak lehetőségét, hogy kipróbáljon egy alkoholmentes italt, Sylvie azt mondja, hogy a józanság "a francia kultúra ellentéte". Luce hozzáteszi, hogy „Macron elnök parancsára kitiltották Franciaországból a száraz januárt", ami nem igaz.