Egy holland tinédzser focisérülés miatt került kórházba, ahol sikeres térdműtéten esett át. Az operáció után azonban egészen megdöbbentő dolog történt, ami az orvosokat is meglepte: amikor felébredt az altatásból, kizárólag egy idegen nyelven tudott kommunikálni.

Forrás: Getty Images
- Egy 17 éves holland fiú térdműtét után az altatásból felébredve kizárólag idegen nyelven tudott beszélni.
- Nem értette az anyanyelvét, és átmenetileg még a családját sem ismerte fel.
- Az orvosok egy rendkívül ritka neurológiai jelenséget, az „akcentus-szindrómát” állapították meg.
- Az eset rávilágított arra, mennyire összetett és még mindig kevéssé ismert az emberi agy működése.
Az orvosok sem értik: idegen nyelven kezdett beszélni a holland tinédzser a műtét után
Egy 17 éves holland fiú egy teljesen rutinszerű térdműtéten esett át, amelyre egy focizás közben szerzett térdsérülés miatt volt szükség. A beavatkozás komplikációmentesen zajlott, és semmi nem utalt arra, hogy bármilyen szövődmény alakult volna ki. Ehhez képest az orvosokat valósággal sokkolta, amikor a fiú az altatásból felébredve csak idegen nyelven tudott megszólalni.
Az orvosok is pánikba estek
A fiatal tini, miután felébredt az altatásból, zavartnak tűnt, és teljesen elveszítette az anyanyelvi beszédképességét. Nem értette a holland nyelvet, ráadásul a saját szüleit sem ismerte fel. Ezzel párhuzamosan azonban folyékonyan kommunikált angolul – azon a nyelven, amelyet korábban csak iskolai keretek között tanult. A 17 éves fiú azt is állította, hogy az Egyesült Államokban van.
A vizsgálatok során kiderült, hogy a fiú teljesen tiszta tudatú, logikusan válaszol a kérdésekre – igaz, kizárólag angolul. Bár próbált hollandul megszólalni, ez komoly nehézséget okozott számára. Végül az orvosok hosszas tanácskozás után egy rendkívül ritka betegséget állapítottak meg: az úgynevezett „idegennyelv-szindrómát”, avagy akcentus-szindrómát.
Ez a jelenség azt jelenti, hogy a páciens átmenetileg elveszíti az anyanyelv használatának képességét, és egy másik, korábban tanult nyelvre vált. A tudomány jelenlegi állása szerint mindössze néhány ilyen esetet dokumentáltak világszerte, és még mindig nem teljesen világos, hogy pontosan mi váltja ki. 1907-ben írta le Pierre Marie francia neurológus, és azóta is az orvostudomány egyik legkülönösebb kórképei közé tartozik. Eddig mindössze 100 dokumentált esetet ismerünk világszerte.
A fiú végül felépült a betegségből
Az idő előrehaladtával a helyzet lassan változni kezdett: körülbelül 18 órával a műtét utáni komplikációk felfedezése után a fiú már újra megértette a holland nyelvet – azonban továbbra is kizárólag angolul beszélt. A teljes nyelvi normalizálódás csak másnap következett be, egy érzelmileg is jelentős pillanatban, amikor a barátai meglátogatták.
A szakértők szerint elképzelhető, hogy az altatószerek ideiglenesen megzavarták az agy nyelvi központját, vagy egyszerűen egy extrém formájáról van szó az altatás utáni zavartságnak. A műtét utáni lábadozás így nem volt zökkenőmentes, de a fiú teljesen felépült, habár az esete is jól mutatja, mennyire keveset tudunk még mindig az emberi agy működéséről.
Ezek a cikkek is érdekelhetnek még orvosi témákban:


