Világszerte betiltják Adele egyik népszerű dalát: komoly vádakkal néz szembe az énekesnő

Toninho Geraes, a brazil zenei szcéna ismert alakja, 2021-ben állította azt először, hogy Adele Million Years Ago című száma az ő 1995-ös Mulheres című slágerét másolta le. Az ügyet Rio de Janeiro hatodik kereskedelmi bírósága tárgyalta, ahol Victor Torres bíró nemrég olyan ítéletet hozott, amely kötelezi Adele kiadóit – a Sony és Universal Music cégeket –, hogy világszerte távolítsák el a dalt minden platformról.  

A bírósági végzés kimondja: „Azonnal és globálisan állítsák le a dal forgalmazását, reprodukálását és terjesztését mindenféle módon és platformon keresztül.” 

A végzés figyelmen kívül hagyása esetén 8000 dolláros bírságot szabhatnak ki a kiadók brazil leányvállalataira. Bár a Sony és a Universal fellebbezhet a döntés ellen, az ügy komoly precedenst teremthet a zenei iparban.  

Geraes ügyvédje, Fredimio Trotta szerint a bíróság döntése megerősíti a brazil zene nemzetközi jelentőségét. „Azok a nemzetközi producerek és művészek, akik [...] a brazil zenét 'a radarjukon' tartják, hogy élősködő módjára felhasználják azt, e döntés ismeretében kétszer is meggondolják majd, mit tesznek” – mondta. 

Geraes nemcsak az erkölcsi jóvátételre, hanem anyagi kárpótlásra is igényt tart. „Úgy gondolom, hogy ha van igazságszolgáltatás, akkor kártérítést kellene kapnom azért, amit ez a dal már eddig is hozott osztalékként. A mi vágyunk a nyilvános jóvátétel, de soha nem állt szándékomban leleplezni Adele-t” – mondta a BBC-nek.  

Adele dala már korábban is gyanút keltett

Nem ez az első alkalom, hogy a Million Years Ago című dalt plágiumvádakkal illették. Korábban Ahmet Kaya török énekes rajongói is hasonlóságokat véltek felfedezni Adele száma és Kaya 1985-ös Acilara Tutunmak című száma között. Kaya özvegye azonban cáfolta a vádakat, mondván, nem tartja valószínűnek, hogy Adele szándékosan másolta volna férje művét.