Folyópara - A parton rekedtek a kisoroszlánok

Beverly és Dereck Joubertről azt kell tudni, hogy a vadonban élnek, oroszlánokat és leopárdokat filmezve és fotózva a természetes környezetükben. Küldetésük, hogy megvédjék a nagymacskákat az emberi fenyegetettségtől. A pár kapta lencsevégre az alábbi oroszláncsaládot is. Amíg a felnőttek megpróbáltak átkelni a folyón, addig a kicsik egy darabig be sem merészkedtek a vízbe, majd hatuk közül négyen csak átkeltek rajta. A két legfélénkebb kölyök a folyó másik partján maradt, sőt még az éjszakát is külön töltötték a csapattól.