Talán nem okoz meglepetést, hogy a székely szavak Erdélyben, azon belül is Székelyföldön használatosak. A határon túli magyar régióba olyan ismert városok tartoznak, mint például Csíkszereda, Székelyudvarhely, Marosvásárhely, Sepsiszentgyörgy vagy a híres pünkösdi búcsúnak otthont adó Csíksomlyó.

Forrás: Shutterstock
Székely szavak – Na de mi az a nyelvjárás?
A nyelvjárás egy adott nyelvnek olyan változata, melyet egy meghatározott területen alkalmaznak. A különböző dialektusok ezáltal jellemzően eltérnek a standardizált nyelvtől. A nyelvjárás egyik jellegzetessége a tájszólás, vagyis amikor maga a kiejtés is az adott terület nyelvjárásához igazodik. Itthon és a határon túl is megtalálhatóak különböző típusú tájszólások, annak ellenére, hogy relatívan kis területen használjuk a magyar nyelvet. Gondoljunk csak a szegedi „ö-zésre”, vagy az ajakkerekítés nélküli „a-zásra” a palóc nyelvjárásban.
A székely dialektusra a zárt „a” hang jellemző, például az „este” helyett a zártabb „ästä” hangzik el; illetve a magánhangzók felcserélése, például „ismer” helyett „esmer”, „is” helyett „es”, vagy „sütemény” helyett „setemény”. Ugyanakkor a székelység egyik legnagyobb árulkodójele az „s”-ezés az „és” használata helyett. Természetesen a román nyelv hatása is beszüremkedett a székely nyelvjárásba, de sok esetben ezeket a szavakat magyarosabb hangzásban használják.
A székely nyelvjárás viszont nem csak a szavak kiejtésében gyönyörködtet, ennek a dialektusnak ugyanis az egyik legnagyobb dísze az emberek körmönfont mondattekervényeiben rejlik.
De lássuk csak, hogy mennyire „esmered” a székely tájszavakat!
Székely kvíz
Kvízünkben Erdély látványosságait mutatjuk, hogy az adott szó jelentését ne kotyogjuk ki.

1/12 Mit jelent a következő szó: murok?

2/12 Mit jelent a következő szó: borkány?

3/12 Mit jelent a következő szó: csihány?

4/12 Mit jelent a következő szó: szalmapityóka?

5/12 Mit jelent a következő szó: kokojza/kukujza?

6/12 Mit jelent a következő szó: laska?

7/12 Mit jelent a következő szó: tészta (székely kontextusban)?

8/12 Mit jelent a következő szó: lapíttó?

9/12 Mit jelent a következő szó: fuszulyka?

10/12 Mit jelent a következő szó: laskasiríttő?

11/12 Mit jelent a következő szó: potyoló?

12/12 Mit jelent a következő szó: vinete?


