Te tudod, mit jelentenek ezek a székely szavak? Csak a nagyon tájékozottaknak sikerül helyesen kitölteni ezt a kvízt

nyelvjárás jelentés kvíz
A székely nyelvjárás olyan ízes beszédmóddal gyönyörködtet, amivel mi csak ritkán találkozunk. Használnak olyan tájszavakat is, amiken egy nem ott élő csak értetlenkedni tud. Te ismered ezeket?

Talán nem okoz meglepetést, hogy a székely szavak Erdélyben, azon belül is Székelyföldön használatosak. A határon túli magyar régióba olyan ismert városok tartoznak, mint például Csíkszereda, Székelyudvarhely, Marosvásárhely, Sepsiszentgyörgy vagy a híres pünkösdi búcsúnak otthont adó Csíksomlyó. 

a székely szavak otthona – Székelyföld egy román térképen
A székely szavak Székelyföldön használatosak. A székely városoknak román neveik is vannak.
Forrás: Shutterstock

Székely szavak – Na de mi az a nyelvjárás?

A nyelvjárás egy adott nyelvnek olyan változata, melyet egy meghatározott területen alkalmaznak. A különböző dialektusok ezáltal jellemzően eltérnek a standardizált nyelvtől. A nyelvjárás egyik jellegzetessége a tájszólás, vagyis amikor maga a kiejtés is az adott terület nyelvjárásához igazodik. Itthon és a határon túl is megtalálhatóak különböző típusú tájszólások, annak ellenére, hogy relatívan kis területen használjuk a magyar nyelvet. Gondoljunk csak a szegedi „ö-zésre”, vagy az ajakkerekítés nélküli „a-zásra” a palóc nyelvjárásban

A székely dialektusra a zárt „a” hang jellemző, például az „este” helyett a zártabb „ästä” hangzik el; illetve a magánhangzók felcserélése, például „ismer” helyett „esmer”, „is” helyett „es”, vagy „sütemény” helyett „setemény”. Ugyanakkor a székelység egyik legnagyobb árulkodójele az  „s”-ezés az „és” használata helyett. Természetesen a román nyelv hatása is beszüremkedett a székely nyelvjárásba, de sok esetben ezeket a szavakat magyarosabb hangzásban használják. 

A székely nyelvjárás viszont nem csak a szavak kiejtésében gyönyörködtet, ennek a dialektusnak ugyanis az egyik legnagyobb dísze az emberek körmönfont mondattekervényeiben rejlik. 

De lássuk csak, hogy mennyire „esmered” a székely tájszavakat!

Székely kvíz

Kvízünkben Erdély látványosságait mutatjuk, hogy az adott szó jelentését ne kotyogjuk ki.

Kvíz kérdést ábrázoló kép.
1/12 Mit jelent a következő szó: murok?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
2/12 Mit jelent a következő szó: borkány?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
3/12 Mit jelent a következő szó: csihány?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
4/12 Mit jelent a következő szó: szalmapityóka?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
5/12 Mit jelent a következő szó: kokojza/kukujza?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
6/12 Mit jelent a következő szó: laska?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
7/12 Mit jelent a következő szó: tészta (székely kontextusban)?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
8/12 Mit jelent a következő szó: lapíttó?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
9/12 Mit jelent a következő szó: fuszulyka?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
10/12 Mit jelent a következő szó: laskasiríttő?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
11/12 Mit jelent a következő szó: potyoló?
Kvíz kérdést ábrázoló kép.
12/12 Mit jelent a következő szó: vinete?

 

 

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket a LIFE Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.