A hős légiutas-kísérő utolsó szavai: szeptember 11-én ő kezdeményezte az első telefonhívást

NORTHFOTO - 1215103Globe Photos/MediaPunch
terrortámadás légiutas-kísérő szeptember 11. Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen a Life.hu
Huszonöt évvel a terrortámadások után is emlékeznek Betty Ongra, arra a légiutas-kísérőre, aki az American Airlines 11-es járatáról elsőként jelezte a földi személyzetnek, hogy valami rettenetes történt a fedélzeten. Telefonhívása nemcsak a szeptember 11-i tragédia perceinek fontos bizonyítéka lett, hanem vélhetően más repülőgépek utasainak életét is megmentette.

25 évvel ezelőtt, 2001. szeptember 11-én az American Airlines 11-es járata Bostonból Los Angelesbe tartott. A Boeing 767-es azonban soha nem érkezett meg úti céljához: terroristák térítették el, majd a repülőgépet a New York-i World Trade Center északi tornyába vezették. A fedélzeten dolgozott Betty Ong légiutas-kísérő is. A tragédia előtti percekben Ong felhívta az American Airlines észak-karolinai foglalási központját, hogy jelezze: súlyos probléma van a repülőgépen.

Betty Ong volt az első, aki értesítette a hatóságokat szeptember 11-én.
Betty Ong volt az első, aki értesítette a hatóságokat szeptember 11-én.
Forrás: Shutterstock
  • Egy kétségbeesett telefonhívás, amely azonnal jelezte, hogy rendkívüli helyzet alakult ki a fedélzeten. 
  • Betty Ong több mint húsz percen keresztül maradt vonalban, miközben a földön próbálták megérteni, mi történik. 
  • A légiutas-kísérő utolsó mondata azóta is a szeptember 11-i tragédia egyik legmegrázóbb emléke.

A légiutas-kísérő utolsó szavai a szeptember 11-i terrortámadás során

A beszélgetésről hangfelvétel és átirat is fennmaradt. Ong bemutatkozott, majd röviden, de egyértelműen elmondta, hogy a pilótafülkéből nem kapnak választ, a business classon pedig valakit megkéseltek. Arról is beszámolt, hogy valamilyen irritáló anyag miatt nehéz lélegezniük, és felmerült benne, hogy a gépet eltérítették. A telefonhívás során kezdetben Vanessa Minter fogadta a bejelentést, majd amikor egyértelművé vált a helyzet súlyossága, Nydia Gonzalez, Minter felettese és Craig Marquis, az American Airlines menedzsere is bekapcsolódott a beszélgetésbe.

Betty Ong vagyok, a 11-es járaton utazom, a 3-as ülésen. A pilótafülkéből nem válaszolnak. Valakit megszúrtak az üzleti osztályon, és... azt hiszem, könnygázt vetettek be – nem kapunk levegőt. Nem tudom... azt hiszem, eltérítették a gépet. Megszúrták az egyes számú légiutas-kísérőnket. Megszúrták a vezető légiutas-kísérőt. Senki sem tudja, ki kit szúrt meg, és még a business osztályra sem tudunk felmenni, mert levegőt sem lehet venni. Épp most szúrták meg az egyes számú kísérőnket – mondta.

Ong igyekezett minden olyan információt átadni, amely segíthetett a földön dolgozóknak megérteni, mi történik a repülőgépen. Elmondta, hogy a személyzet több tagját megtámadták, és azt is jelezte, hogy jelenleg nem tudnak feljutni a business class részhez. A helyzet súlyosságát mutatta, hogy a gép transzpondere időközben kikapcsolt. A földi irányítás így nem rendelkezett minden szükséges adattal a pontos magasságáról és helyzetéről. A telefonhívásnak azonban rendkívüli jelentősége lett. Az American Airlines munkatársai értesítették a légiforgalmi irányítást, amely megerősített gépeltérítésként kezelte az esetet, és igyekezett eltávolítani a többi légi járművet a veszélyeztetett repülőgép útvonalából.

A szeptember 11-i támadások során az Egyesült Államok légiforgalmi rendszere példátlan intézkedést hozott: a levegőben lévő utasszállító repülőgépeket földre rendelték, és az amerikai légtérben gyakorlatilag leállították a normál légiforgalmat. Betty Ong telefonhívása kulcsfontosságú információkat szolgáltatott ahhoz, hogy a hatóságok felismerjék, milyen súlyos veszélyhelyzet alakult ki. A későbbi értékelések szerint az intézkedéseknek köszönhetően további repülőgépek és utasok kerülhettek ki a veszélyből. Ong közben nem tette le a telefont. Több mint húsz percen keresztül maradt kapcsolatban a földön dolgozó munkatársakkal, miközben a repülőgép egyre közelebb került végzetes útjához.

Az utolsó szavai, amelyeket a telefonhívásban rögzítettek, mindössze néhány szó voltak: „Imádkozzanak értünk.”

Ezek is érdekelhetnek még:

 

 

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket a LIFE Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.